credit:http://news.163.com/11/0418/06/71TCJEQK00014AED.html
vtrans:uglygirl@linhlinhduong.com
ngày:18/4/2011

vì để ông xã cảm giác an tâm vạn ỷ văn không gọi điện thoại cho chân tử đan

lưu ý: ugly chỉ lược dịch những phần liên quan đến joey
kí giả:trần vũ hạo
1 người có danh "người đẹp dễ thương nhất hồng kong" và 1 người có danh hiệu"mật ngọt phòng vé" hôm qua đã ở học viện nghệ thuật hàng châu họp báo vở kịch "nữ hoàng làm nũng" ,diễn viên vạn ỷ văn và đạo diễn hà niệm đã đồng ý trả lời phỏng vấn của bổn báo .
đối với việc làm nũng,cả 2 người cùng có cách nghĩ chung là làm nũng không phải là kĩ thuật của cuộc sống,mà là tiềm lực của người phụ nữ.đương nhiên cả 2 người đều tự nhắc đến những chuyện ít khi nói.nói đến việc tranh cãi với bành hạo tường,hà niệm than thở :" việc này không liên quan đến bản quyền,tôi chỉ là tự bảo vệ mình".mười mấy năm sau nhắc đến tình yêu cũ chân tử đan,vạn ỷ văn cũng thở dài:"anh ấy khá may mắn,những năm lại đây (với anh ấy) chưa từng gọi điện thoại,cũng là vì để ông xã có cảm giác yên tâm.
dùng tiếng trẻ con để tán gấu với ông xã,vạn ỷ văn nhõng nhẽo rất kinh nghiệm
Năm đó,vạn ỷ văn ở bộ phim"khử tà diệt ma " diễn vai mã tiểu linh,trở thành"nữ thần trừ tà" trong lòng không ít người.chớp mắt 20 năm,thân hình cô ấy lại không nhìn thấy vết tích của thời gian,gương mặt chi tiết còn trông như những cô gái đang yêu.
"Nữ hoàng làm nũng" là vở kịch thứ 2 vạn ỷ văn ở trung quốc,trong vở kịch tôi diễn vai 1 cô nữ sinh,có biệt danh là "công chúa bệnh".vạn ỷ văn nói,vì để nhập tâm nhân vật,đạo diễn đã thu thập 1 số tính cách phiền phức của các thiếu nữ,sau đó hoàn toàn để lên người cô ấy,nhưng cô ấy hiển nhiên thích thú việc khoảng cách tuổi tác của diễn xuất :” nói rõ rằng tôi vẫn có khả năng vào các loại vai khác nhau.
Nói đến việc nhõng nhẽo theo mức độ thế này,vạn ỷ văn 1 bên có rất nhiều biểu hiện tâm đắc :” nói thật tôi vẫn thích.nhõng nhẽo ko phải là dùng để đối phó với đàn ông,mà là dùng để nắm giữ bí kíp trái tim của anh ấy,
Vạn Ỷ Văn nói ,khi ở nhà ,cô ấy và ông xã(biên kịch trứ danh hồng kong Trần Thập Tam) thường dùng tiếng trẻ con ấu trĩ để trò chuyện,có 1 lần anh ấy họp xong,vẫn chưa ra khỏi phòng họp liền dùng tiếng trẻ con hỏi tôi tối nay đi đâu ăn cơm,đồng nghiệp của anh ấy cũng bị bất ngờ.
Đầu thập niên 90 chính là thời kì hoàng kim của vạn ỷ văn,cũng là giai đoạn chỉ số đào hoa cao nhất.khoảng thời gian đó cô ấy đã trải qua cuộc tình với lữ tụng hiền và chân tử đan.hôm qua cô ấy thừa nhận cô và ngôi sao “diệp vấn” sau khi chia tay thì không trở thành bạn :” tôi hi vọng ông xã có thật nhiều cảm giác an toàn,không trở thành bạn là phương thức sạch nhất.
Mười mấy năm lại đây,Vạn Ỷ Văn và Chân Tử Đan chưa từng 1 lần gọi điện thoại,lại nhắc đến tin tức mới nhất của đối phương,” lúc trước có nhiều bạn bè cùng giới,bọn họ sẽ truyền tai nhau”.